Lautmalerei
Version vom 23. August 2012, 03:07 Uhr von Admin (Diskussion | Beiträge)
| Deutsch | Japanisch | |
|---|---|---|
| Bellen eines Hundes | wau wau | wan wan |
| Klatschen der Hände | Klatsch Klatsch | pachi pachi |
| heftiges Klopfen des Herzens | pok pok | doki doki |
- furafura: matt, kraftlos, erschöpft
- nikoniko: lächeln
- kurukuru: im Kreis bewegen
- tappuri: genügend, reichlich
- gudenguden: besoffen
- perapera: fließend, geläufig (Sprachfähigkeit)
Siehe: http://de.wikipedia.org/wiki/Japanische_Onomatopoesie