Glossar: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Admin (Diskussion | Beiträge) |
Admin (Diskussion | Beiträge) |
||
Zeile 22: | Zeile 22: | ||
|- | |- | ||
|Halbding | |Halbding | ||
− | |half thing | + | |half-thing |
| | | | ||
|- | |- | ||
Zeile 34: | Zeile 34: | ||
|- | |- | ||
|leiblich | |leiblich | ||
− | |embodied | + | | |
+ | * embodied (Adjektiv) | ||
+ | * bodily (Adverb) | ||
| | | | ||
|- | |- |
Version vom 27. März 2019, 22:33 Uhr
Begriffe der Neuen Phänomenologie
Deutsch | Englisch | Japanisch |
---|---|---|
affektives Betroffensein | affective involvement | |
Enge | contraction | |
entfaltete Gegenwart | unfolding present | |
gemeinsame Situationen | joint situations | |
Halbding | half-thing | |
Körper | physical body | |
Leib | felt body | |
leiblich |
|
|
leiblich Intensität | embodied intensity | |
leibliche Kommunikation | embodied communication | |
leibliche Ökonomie | embodied economy | |
Leiblichkeit | embodiment | |
primitve Gegenwart | primitive present | |
personale Emanzipation | personal emancipation | |
personale Regression | personal regression | |
Schwellung | swelling | |
Spannung | tension | |
Weite | expansion | |
Topologie-Begriffe
Deutsch | Englisch | Japanisch |
---|---|---|
Darin-Sein | Being-in | |
Dasein | Being there, Dasein | |
In-der-Welt-sein | Being-in-the-world | |
Mitsein | Being-with |