Shumei: Unterschied zwischen den Versionen
Admin (Diskussion | Beiträge) |
Admin (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 8: | Zeile 8: | ||
!Umschrift (Hephburn) | !Umschrift (Hephburn) | ||
!Bedeutung | !Bedeutung | ||
| + | !Besondere Bedeutung bei Shumei | ||
|- | |- | ||
| − | |御神前||go·shin·zen||Platz vor dem Altar | + | |御神前||go·shin·zen||Platz vor dem Altar||Gebetsraum |
|- | |- | ||
| − | |浄霊|| | + | |浄霊||jou·rei||Reinigung des Geistes|| |
|- | |- | ||
| − | | | + | |参拝||san·pai||Schrein- / Tempelbesuch||Gebetsritual |
| + | |- | ||
| + | |基本行||kihon·gyou|| | ||
| + | |- | ||
| + | |奉仕||hou·shi||Dienst||Freiwilligen-Dienst für Shumei (häufig 1-2 Jahre in der Zentrale Misono) | ||
| + | |- | ||
| + | |拝読||hai·doku||Lesung | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |感謝||kan·sha||Dank |
|- | |- | ||
| || || | | || || | ||
| − | |||
|} | |} | ||
Version vom 17. Juni 2020, 20:24 Uhr
- Shūmei (秀明)
- vollständiger Name: Shinji Shūmeikai (神慈秀明会)
- https://de.wikipedia.org/wiki/Shinji_Sh%C5%ABmeikai
Glossar
| Jap. | Umschrift (Hephburn) | Bedeutung | Besondere Bedeutung bei Shumei |
|---|---|---|---|
| 御神前 | go·shin·zen | Platz vor dem Altar | Gebetsraum |
| 浄霊 | jou·rei | Reinigung des Geistes | |
| 参拝 | san·pai | Schrein- / Tempelbesuch | Gebetsritual |
| 基本行 | kihon·gyou | ||
| 奉仕 | hou·shi | Dienst | Freiwilligen-Dienst für Shumei (häufig 1-2 Jahre in der Zentrale Misono) |
| 拝読 | hai·doku | Lesung | |
| 感謝 | kan·sha | Dank | |
Geschichte
- Shumei geht zurück auf Mokichi Okada (岡田茂吉: 1882-1955), der mit dem Titel Meishusama verehrt wird.
- Shumei wurde als Organisation 1970 gegründet von Mihoko Koyama (小山美秀子: 1910-2003). Titel: Kaishu-sama
- Die aktuelle Leitung hat ihre Tochter Hiroko Koyama (小山 弘子: 1940 - ): Titel: Kaicho-Sensei
- Die zukünftige Leitung wird ihr Sohn Tamao übernehmen. Titel: Tamao-Sensei
Jōrei
Jorei schreibt sich mit zwei Zeichen:
- 浄, jō: reinigen, rein
- 霊, rei: Geist, Seele
Wobei es gerade bei letzterem schwierig ist, eine korrekte Übersetzung zu finden, da das Zeichen 霊 in vielen verschiedenen Kontexten verwendet wird, und unsere Begriffe wie "Geist" oder "Seele" schon sehr belastet sind und teilweise ganz anders verstanden werden.
Es gibt verschiedene Umschriften:
- Jyorei (alte Umschrift)
- Johrei, Jōrei (soll das lange "o" betonen)
- Jorei (einfache Umschrift)
Jorei könnte man als wörtlich übersetzen mit:
- Reinigung des Geistes
- Reinigung der Seele
Die Jyorei-Prozedur, bei der es einen Geber und einen Empfänger gibt, dauert etwa 5-10 Minuten und jedes Shumei-Mitglied, welches das Ohikari-Amulet umhängen hat, kann diese durchführen. Der Empfänger braucht kein Shumei-Mitglied zu sein, und Jorei kann auch mit Tieren oder sogar Gegenständen oder Orten kann Shumei praktiziert werden.
Jorei wird in der Vorstellung gegeben, dass man als Jyorei-Geber die universelle Licht-Energie bündeln und über die erhobene Hand an den Kopf des Jyorei-Empfängers weiter geben kann. Die Vorstellung besagt, dass die universelle Licht-Energie dem Empfänger hilft, die Selbstheilungskräfte zu aktivieren und Hindernisse in Form von geistige Wolken aufgelöst werden können, welche dem Selbstheilungsprozess im Wege stehen. Jorei ist damit eine Reinigungsprozedur die an shintoistische Rituale anschließen soll.
Jorei grenzt sich ab von anderen sprituellen jap. Techniken, hat jedoch auch gemeinsame Berührungspunkte:
- Reiki 霊気: beinhaltet Shingon-buddhistische und schamanische Elemente
- Shinzû 神通: übernatürliche, göttliche Kraft