| Japanisch
|
Aussprache
|
Bedeutung
|
| 菩提心
|
bodaishin
|
- Herz der Erleuchtung
- Erleuchtungsgeist
|
| 梵字
|
bonji
|
Siddham-Keimsilbe
|
| 遍照金剛
|
henjôkongô
|
- universelles Licht der Weisheit
- etw., das die ganze Welt erleuchtet und das von unzerstörbarer Festigkeit ist (andere Bez. für Mahâvairocana).
|
| 華厳経
|
kegonkyô
|
Kegon-Sūtra, Avataṃsaka-Sūtra.
|
| 密教
|
mikkyô
|
- wörtl. "Geheimlehre". Tantrischer Buddhismus in Japan.
- esoterischer Buddhismus (Mizongvajrayāna, tantrayāna, mantrayāna). <=> kengyō 顕教
|
| 三密
|
sanmitsu
|
- Drei Mysterien von Körper, Rede und Sinn (Geist/spirituelles Herz)
- Segnungen durch Buddhas Körper, Rede und Geist
- Wirken von Buddhas Körper, Rede und Geist
|
| 弥勒菩薩
|
miroku bosatsu
|
Maitreya-Bodhisattva; Maitreya; Miroku (Buddha, der in der Zukunft in dieser Welt erscheinen wird, um die Lebewesen zu retten).
|
| 入我我入
|
nyuga ganyu
|
Buddha kommt in mir, ich werde zu Buddha.
|
| 悉曇
|
shittan
|
Siddham (Symbole)
|
| 即身成仏
|
sokushinjôbutsu
|
Erlangung der Buddhaschaft noch zu Lebzeiten
|