Shingon: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Admin (Diskussion | Beiträge) (→Mantra) |
Admin (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
!Aussprache | !Aussprache | ||
!Bedeutung | !Bedeutung | ||
| + | |- | ||
| + | |菩提心 | ||
| + | |bodaishin | ||
| + | | | ||
| + | * Herz der Erleuchtung | ||
| + | * Erleuchtungsgeist | ||
| + | |- | ||
| + | |梵字 | ||
| + | |bonji | ||
| + | |Siddham-Keimsilbe | ||
| + | |- | ||
| + | |密教 | ||
| + | |mikkyô | ||
| + | |wörtl. "Geheimlehre". Tantrischer Buddhismus in Japan. | ||
|- | |- | ||
|三密 | |三密 | ||
| Zeile 11: | Zeile 25: | ||
* Segnungen durch Buddhas Körper, Rede und Geist | * Segnungen durch Buddhas Körper, Rede und Geist | ||
* Wirken von Buddhas Körper, Rede und Geist | * Wirken von Buddhas Körper, Rede und Geist | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
|悉曇 | |悉曇 | ||
|shittan | |shittan | ||
|Siddham (Symbole) | |Siddham (Symbole) | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Version vom 21. April 2019, 14:41 Uhr
Glossar
| Japanisch | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| 菩提心 | bodaishin |
|
| 梵字 | bonji | Siddham-Keimsilbe |
| 密教 | mikkyô | wörtl. "Geheimlehre". Tantrischer Buddhismus in Japan. |
| 三密 | sanmitsu |
|
| 悉曇 | shittan | Siddham (Symbole) |
Rituale
- Siddham (Symbole) betrachten und visualisieren
- Mantras (heilige Worte) rezitieren
- Mudras (Handpositionen) formen
Mantra
- urspgl. sanskirt: "manas" + "tra": Schutz des spirituellen Herzens
- manas: Geist, spirituelles Herz
- tra: Schutz, Instrument, Ritualgerät
- wahre (heilige) Worte (jap.: Shingon, 真言)
- kurze magische Formeln zur Rezitation
- setzen sich aus einem oder mehreren Siddham-Keimsilben zusammen
- Aussprache zur Aktivierung eines oder mehrerer Symbole. Symbole werden durch Mantras wirkkräftig.
- Manche Mantras haben eine Bedeutung, andere wirken nur durch ihren Klang.